츄렌

태국 사람들의 이름 문화를 처음 접하면 꽤 낯설게 느껴진다. 공식 이름은 길고 어려운데, 정작 주변 사람들은 전혀 다른 짧은 이름으로 부르는 경우가 많기 때문이다. 한국인 입장에서는 “본명이 따로 있고, 왜 다들 별명으로만 부르지?”라는 의문이 생기기 쉽다. 하지만 태국의 이름 문화는 단순한 별명 문화가 아니다. 태국에서는 본명과 츠렌(ชื่อเล่น) 이 서로 다른 역할을 맡고 있으며, 이 두…